Talleres

Organizamos talleres de ciné experimental, de flip-books o de fanzines para niños o para adultos.
Si sois una asociación, una escuela o un festival, no dudeis encontactarnos
¡Estaremos encantados de conoceros!
Nous organisons des ateliers de cinéma expérimental, de flip-books ou de fanzines 
pour les enfants et les adultes. Si vous êtes une association, une école ou un festival, 
n'hésitez pas à nous contacter. Nous serons enchanté-e-s de vous rencontrer !
 

/// TALLER DE TAMPONES EN ROUEN
/// ATELIER TAMPONS Á ROUEN


El sàbado  8 de febrero de 2020 propusimos un taller de tampones en el festival Microphasme, un festival de microedicion muy muy chulo, con un ambiente muy loco.
El tema era : "describe tu monstrua interior".
 
Un mes después, el primer confinamiento empezaba en Francia. El azar no existe.
Le samedi  8 février 2020, nous proposions un atelier de tampons lors du festival Microphasme, un festival de micro-édition très très chouette, avec une ambiance de dingue.
Le thème était : "décris ta monstresse intérieure".
 
Un mois plus tard, le premier confinement débutait. Il n'y a pas de hasard.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/// TALLER DE FANZINE EN STRASBOURG
/// ATELIER FANZINE Á STRASBOURG


El domingo 9 de abril de 2017 propusimos un taller en el marco del festival de autoedición queer-feminista D'Wolfinfest, en la Galería Syndicat Potentiel de Strasbourg. Lo titulamos “Retratos de familias”
Le dimanche 9 avril 2017, nous proposions un atelier intitulé "Portraits de familles" lors du festival de micro-édition queer-féministe D'Wölfinfest au Syndicat Potentiel à Strasbourg.


 
“¿Te gusta tu familia? ¿Cómo es tu familia ideal?” Quisimos trabajar a partir de fotos de familia personales, para deconstruirlas, calcarlas, deformarlas, escribir sobre ellas, y así contar diferentes historias autobiográficas cuestionando la idea de la familia, con perspectiva feminista.
"Tu aimes ta famille ? Quelle serait ta famille idéale ?" Nous souhaitions travailler à partir de photos de famille personnelles, pour les déconstruire, les déformer, les décalquer, écrire à leur sujet, diverses histoires autobiographiques questionnant l'idée de famille, avec un angle féministe.
Así, en 7 horas hicimos un fanzine colectivo con ocho historias. Lo hicimos sin ordenador ni impresora, como lxs fanzinistas punk, con nuestras manitas y una fotocopiadora en blanco y negro! Quedó muy guay! 
En 7 heures, nous avons réalisé un fanzine collectif de huit histoires. Sans ordinateur ni imprimante, mais avec nos petites mains et un photocopieur noir et blanc, comme les fanzinistes punks ! Il est super chouette !


Gracias a lxs participantes que vinieron, lo personal es político!
Merci aux participant-e-s, le personnel est politique !





   

 



 

 


/// TALLER DE FANZINE EN EL PRINTFEST EN St. DENIS
/// ATELIER FANZINE AU PRINTFEST À St. DENIS





 Los 21 y 22 de noviembre de 2015, organizamos un gran taller de fanzine en el 6B en Saint-Denis (cerca de Paris).
Durante el Printfest #2 festival autogestionado queer feminista, una docena de personas escribieron y dibujaron sobre el tema La Ciberidentidad a lo largo de una tarde
Al día siguiente, fabricamos el fanzine.
Podéis ver mas detalles del evento en la página festivales.


Les 21 et 22 novembre 2015, nous avons organisé un grand atelier de fanzine au 6B à Saint-Denis (93). 
C'était à l'occasion du Printfest #2, festival autogéré queer féministe. Pendant une après-midi, une douzaine de personnes ont écrit et dessiné sur le thème de la Cyberidentité. Et pendant la deuxième après-midi, nous avons fabriqué le fanzine. Plus de détails sur la page festivals.







/// TALLER DE FABRICACIÓN DE TAMPONES
/// ATELIER DE FABRICATION DE TAMPONS 

Primeros ensayos en el arte de hacer tampones con goma.
Premiers essais dans l'art de fabriquer des tampons avec de la gomme.



/// TALLER DE CINE EXPERIMENTAL EN ZARAGOZA

/// ATELIER DE CINÉMA EXPÉRIMENTAL À SARAGOSSE


El 22 de marzo de 2014, durante las jornadas fanzineras de Chavalas Zine, hemos mostrado a diez alumnos motivados como rascar, colorear y disolver películas de super 8mm ya rodadas.
En este video podéis echar un vistazo al resultado.
Le 22 mars 2014, pendant les jornadas fanzineras de Chavalas Zine, nous avons montré à dix élèves motivés comment gratter, colorer et dissoudre des pellicules de super 8 déjà impressionnées.
Dans cette vidéo, vous pouvez voir ce que ça donne.



http://youtu.be/Yat6LzJ2h-c
http://youtu.be/iNdqY9Sv_qc
http://youtu.be/ss82QHBOTL8

 


Video y fotos realizados por María P. Bernad.


/// ATELIER DE FLIP-BOOKS À POITIERS

/// TALLER DE FLIP-BOOKS EN POITIERS


Durante el mes de noviembre de 2013, un mini-taller de flip-books en la cocina de La Señorita.
Pendant le mois de novembre 2013, un mini-atelier de flip-books dans la cuisine de la Señorita.